Оригинальный выбор для своего самого первого номера сделала редакция уникального для Германии двуязычного русско-немецкого элитного глянцевого журнала «Клатч» (Clutch) — в рубрику «Разговоры о любви» принят рассказ Елены Рониной «Не будем загадывать». Оригинальный потому, что о любви в рассказе в общем-то ни слова. Любовь присутствует за скобками, на кончике пера.
Представьте трех 57-летних школьных подруг в баре. По-немецки регулярно, раз в месяц, они встречаются, чтобы покалякать о нелегкой женской жизни, пропустить по кружке доброго пива. Разговоры, разговоры…
И только в самом конце рассказа вдруг открывается, что одной из подруг выпало счастье, запредельное для возраста женской Сахары, — любить и быть любимой. Любовь отгородила ее от иссыхающего мира, где все уже в прошлом.
Впрочем, вы можете прочесть рассказ «Не будем загадывать» на сайте.
Несколько слов о журнале, которому еще только предстоит завоевать немецко-русские сердца завсегдатаев VIP-центров земли Райнланд-Пфальц, Западной Германии и всех крупных немецких городов.
Журнал с одной стороны печатается на русском языке, а с обратной — на немецком, в нем будут две равнозначные лицевые обложки. Тираж — 10000, распространение бесплатное.
Что ж, пожелаем «Клатчу» состояться как проекту действительно уникальному.
