Пока Смоленская площадь договаривается с Евросоюзом об отмене виз, рассказы Елены Рониной потихоньку, но не контрабандой, просачиваются на страницы европейских СМИ.
Первой ласточкой стал рассказ «А в самолете знакомиться прилично?». Он вышел в журнале «Катюша», русскоязычном немецком журнале для женщин.
Начинается публикация так. «Однажды в газетном киоске в аэропорту Франкфурта наш журнал «Катюша» купила московская писательница Елена Ронина. Уж ее-то, мастера слова…» Ну, дальше идут комплименты, которые, впрочем, мы разделяем.
Журнал «Катюша» (или Katjuscha) распространяется в Германии, Австрии, Швейцарии. Бываете в этих странах? Там хорошо. Наверное поэтому, все эти три хорошие страны попали в первую десятку медального зачета Олимпиады в Ванкувере.
Главный редактор «Катюши» Марина Шнайдер осторожно написала Елене Рониной до публикации: «Думаю, получим хороший резонанс». После: «Очень хорошо говорят о вашем рассказе. Понравился».
Нам рассказ тоже нравится. Напоминаем, кстати, что думает Елена Ронина по поводу знакомств в самолете. Цитата: «Безусловно, в самолете знакомиться неприлично. Так ведь никто и не знакомится! Я просто слушаю истории…»
